Цитаты из русской классики со словосочетанием «еле переводя дух»

Неточные совпадения

Шапки не снял, сел на лавку, запыхался, еле дух переводит, словно погоня была.

Достоевский Ф. М., Хозяйка, 1847

Опустился на кресло князь, побагровел весь, глаза закатились, еле дух переводит.

Мельников-Печерский П. И., Старые годы, 1857

На масленице у своего дворца, против церкви Рождества, она собирала слободских девушек и парней кататься на салазках, связанных ремнями, с горы, названной по дворцу царевниному — Царевною, с которыми и сама каталась первая. Той же широкой масленицей вдруг вихрем мчится по улицам ликующей слободы тройка удалая; левая кольцом, правая еле дух переводит, а коренная на всех рысях с пеной у рта. Это тешится, бывало, она, царевна, покрикивая удалому гвардейцу-вознице русскую охотничью присказку...

Гейнце Н. Э., Дочь Великого Петра, 1913

Левая пристяжная кольцом, правая еле дух переводит, а коренная на всех рысях с пеной у рта.

Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов, 1896

Ассоциации к слову «еле»

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «дух»

Синонимы к словосочетанию «еле переводя дух»

Предложения со словосочетанием «еле переводя дух»

• Девочка еле переводила дух от быстрой ходьбы; она заперла дверь, поставила на пол корзину и поспешила открыть ставни, так как в комнате было совсем темно.
  Сесилия Джемисон, Приемыш черной Туанетты, 1894
• – Мужчина наконец одолел подъём и теперь еле переводил дух.
  Татьяна Степанова, Все оттенки черного
• Да и вся толпа еле переводила дух.
  Алексей Иванов, Золото бунта, 2005
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «дух»

• святой дух
  злые духи
  человеческий дух
• дух человека
  духи предков
  дух народа
• расположение духа
  сила духа
  запах духов
• дух говорит
  дух знает
  духи сказали
• перевести дух
  собраться с духом
  не падать духом
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «перевести дух (или дыхание)»

• Перевести дух (или дыхание) — глубоко вздохнуть, отдышаться. См. также перевести. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания ПЕРЕВЕСТИ ДУХ (ИЛИ ДЫХАНИЕ)

Значение словосочетания «перевести дух / дыхание»

• Перевести дух или дыхание (разг.) — 1) остановившись, прекратив на время какую-н. работу, движение, вздохнуть свободнее (о запыхавшемся, расстроившемся). Так бежал засвидетельствовать почтение, что не могу духу перевести. Гоголь. Она тяжело перевела дух. Чернышевский. 2) перен. делать краткий перерыв в работе и т. п. (чтоб отдохнуть, набраться сил). См. также перевести. (Толковый словарь Ушакова)

  Все значения словосочетания ПЕРЕВЕСТИ ДУХ / ДЫХАНИЕ

Значение слова «еле»

• Е́ЛЕ, нареч. 1. Чуть, немного, слегка; едва. Издалека доносится (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЕЛЕ

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «дух»

• ДУХ, -а (-у), м. 1. Психические способности, сознание, мышление. В здоровом теле здоровый дух. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ДУХ

Афоризмы русских писателей со словом «еле»

• Дальше пушек и дальше набата слышна
  Еле слышная, тайная мысль человека.
  Антокольский Павел Григорьевич (1896 — 1978) — российский советский поэт, переводчик, эссеист
• Русский народ, — в силу условий своего исторического развития, — огромное дряблое тело, лишенное вкуса к государственному строительству и почти недоступное влиянию идей, способных облагородить волевые акты; русская интеллигенция — болезненно распухшая от обилия чужих мыслей голова, связанная с туловищем не крепким позвоночником единства желаний и целей, а какой-то еле различимой тоненькой нервной нитью.
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• Мир нам дан такой, какой он есть. Ни прибавить, ни убавить. А счастья в нем нет. Не заблуждайся и не колеси зря в поисках. И не думай, и не мысли. Счастье — в тебе. Когда положишь свою плоть, чтоб напитать ближних… Прольешь кровь, переплывешь море страданий… Вылезешь на берег еле живой… Тут счастье само тебя найдет…
  Дудинцев Владимир Дмитриевич (1918 — 1998) — русский писатель, журналист
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «еле»
• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «дух»
• Разбор по составу слова «еле» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «дух» (морфемный разбор)